ScSh
Dining table 2021
As the legs of the table are fixed as inward as possible, you can have dinner with more than 4 people without trouble of bumping the legs.
テーブルの脚をぎりぎりまで内に控えているので、4人以上の会食でも足が当たり難い
A simple circle table with minimum components. And a simple hole on the top.
Instead of high-grade material, minimum construct is used to make this table of strong structure.
I have used this table at my own home, and found out that it is higher in intensity than I expected and very useful.
And there is a hole on the top.
Cutting a hole on the top has some good and interesting points.
Above all, it is nice that the hole makes it possible to arrange a flower directly on the dining table. n
And it also good that the blank space created by the wide tabletop enhances the beauty of flower, and it reminds us of the idea that we coexist with plants. It is even more strengthened because the table is used for dining.
最小の構成要素で、シンプルなサークルテーブル。そして、天板にあけたシンプルな穴。
高級な材料は使わず、最小限の構成で作れる強い構造体のサークルテーブル。
自宅でも使ってみたが、これが思っていた以上に強度があり、使い勝手も良い。
そして、天板には小さな穴があいている。
穴が開いていると、面白いことや、良いことがある。
とりわけ、花を直接ダイニングテーブルに活けられるというのが良い。
広い天板が生む余白で花の美しさが映えることと、食卓であるが故に、植物と共存して暮らしている感が強まることが良い。
